Experts reveal the garden plant you should never grow because it strongly attracts snakes and can turn your yard into a summer habitat for them